Necesidades humanas básicas y sociales en la atención de enfermería a personas tratadas en Unidades de Tratamiento de Quemaduras: un estudio integrador / Basic and social human needs in nursing care for people treated in Burn Treatment Units: an integrative study

Objetivo: Identificar los indicadores empíricos de las necesidades humanas básicas y sociales que se encuentran en la atención de enfermería a las personas tratadas en las Unidades de Tratamiento de Quemaduras.Materiales y Método: Estudio descriptivo, transversal y exploratorio del tipo revisión integradora de literatura. Se identificaron 265 artículos, seleccionándose, tras el uso de los criterios de inclusión y exclusión, 16 estudios. Los datos recogidos se ingresaron en hojas de trabajo para el análisis estadístico descriptivo y de inferencia, analizándolos utilizando Microsoft Office Excel 2010 y el software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versión 20.0. La distribución de indicadores empíricos se realizó, los cuales se discutieron basándose en producciones científicas en el área.Resultados: La búsqueda resultó en la identificación de 113 indicadores empíricos en total, 89 correspondientes a necesidades psicobiológicas, 21 a necesidades psicosociales y 03 a necesidades psico-espirituales. Las necesidades que más presentaron indicadores empíricos fueron Necesidad de regulación vascular (n=18) y Necesidad de oxigenación (n=16). Sin embargo, la necesidad de seguridad emocional mostró indicadores más frecuentes.Conclusión: Se encontró que la quemadura, además de afectar la integridad física, también afecta los aspectos emocionales, contribuyendo a los cambios en la integridad mental. La existencia de pocos estudios con el tema resalta la necesidad de producción científica relacionada con el tema, con el fin de contribuir a la práctica de la enfermería humana y holística (AU)

Objective: To identify the empirical indicators of basic and social human needs found in nursing care for people treated in Burn Treatment Units.Materials and Method: Descriptive, cross-sectional and exploratory study of the integrative literature review type. After applying inclusion and exclusion criteria, 16 of the 265 articles identified made up the sample. The data collected were inserted in spreadsheets for descriptive statistical analysis and inferences, analyzed using the Microsoft Office Excel 2010 program and the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 20.0 software. The distribution of empirical indicators was carried out, which were later discussed based on scientific productions in the area.Results: The search resulted in the identification of 113 empirical indicators, 89 corresponding to psychobiological needs, 21 to psychosocial needs and 03 to psycho-spiritual needs. The needs that most presented empirical indicators were Need for Vascular Regulation (n=18) and Need for Oxygenation (n=16). However, the Need for Emotional Security showed more frequent indicators.Conclusion: The burn, in addition to affecting physical integrity, also affects emotional aspects, contributing to changes in mental integrity. The existence of few studies with the theme highlights the need for scientific production related to the theme, in order to contribute to human and holistic nursing practice (AU)

Objetivo: Identificar os indicadores empíricos das necessidades humanas básicas e sociais encontrados na assistência de enfermagem à pessoa atendida em Unidades de Tratamento ao Queimado.Materiais e Método: Estudo descritivo, transversal e exploratório do tipo revisão integrativa da literatura. Foram identificados 265 artigos, que após os critérios de inclusão e exclusão, 16 estudos compuseram a amostra. Os dados coletados foram inseridos em planilhas para análises estatísticas descritivas e inferências, analisados utilizando o programa Microsoft Office Excel 2010 e o software Statistical Package for Social Sciences (SPSS) versão 20.0. Foi realizada a distribuição dos indicadores empíricos e, posteriormente, discutidos a partir de produções científicas da área.Resultados: A busca resultou na identificação de 113 indicadores empíricos no total, sendo 89 correspondendo às necessidades psicobiológicas, 21 às necessidades psicossociais e 03, às necessidades psicoespirituais. As necessidades que mais apresentaram indicadores empíricos foram Necessidade de Regulação Vascular (n=18) e Necessidade de Oxigenação (n=16). No entanto, a Necessidade de Segurança Emocional apresentou indicadores mais frequentes.Conclusão: Constatou-se que a queimadura além de afetar a integridade física atinge, também, aspectos emocionais, contribuindo para alterações da sua integridade mental. A existência de poucos estudos com a temática evidencia a necessidade da produção científica relacionada ao tema, a fim de contribuir para a prática humana e holística de enfermagem (AU)

Intervenções de enfermagem para pacientes com lesão por pressão / Nursing interventions for pressure ulcer patients

Objetivo: analisar a produção científica acerca das intervenções de enfermagem da CIPE® para pacientes com lesão por pressão. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, tipo revisão integrativa em artigos publicados entre 2014 a 2018, realizado nas bases da Biblioteca Virtual de Saúde e portal de periódicos CAPES. Analisaram-se os dados de forma descritiva pelos resultados apresentados em figuras. Resultados: selecionaram-se 31 artigos, que evidenciaram diversas intervenções de enfermagem, como a supervisão periódica da pele, mudança de decúbito, uso de coberturas e escalas, ensino do autocuidado, educação continuada da equipe e desenvolvimento de protocolos. Conclusão: esperase o desenvolvimento de novos estudos envolvendo a temática, considerando a complexidade do cuidar de lesões, evidenciando a necessidade de mais pesquisas com intervenções direcionadas a sistematizar o cuidado, minimizar o sofrimento e alcançar a cicatrização da lesão.(AU)

Objective: to analyze the scientific production about ICNP® nursing interventions for patients with pressure injury. Method: this is a bibliographic study, integrative review type in articles published from 2014 to 2018, conducted in the bases of the Virtual Health Library and CAPES journal portal. Data were analyzed descriptively by the results presented in figures. Results: 31 articles were selected, which showed various nursing interventions, such as periodic supervision of the skin, change of position, use of covers and scales, self-care teaching, continuing education of the team and development of protocols. Conclusion: it is expected the development of new studies involving the theme, considering the complexity of caring for injuries, highlighting the need for further research with interventions aimed at systematizing care, minimizing suffering and achieving wound healing.(AU)

Objetivo: analizar la producción científica sobre las intervenciones de enfermería ICNP® para pacientes con lesión por presión. Método: este es un estudio bibliográfico, tipo revisión integradora en artículos publicados de 2014 a 2018, realizado en las bases de la Biblioteca Virtual en Salud y el portal de la revista CAPES. Los datos fueron analizados descriptivamente por los resultados presentados en las figuras. Resultados: se seleccionaron 31 artículos que mostraban diversas intervenciones de enfermería, tales como supervisión periódica de la piel, cambio de posición, uso de cubiertas y escalas, enseñanza de autocuidado, educación contínua del equipo y desarrollo de protocolos. Conclusión: se espera el desarrollo de nuevos estudios que involucren el tema, considerando la complejidad del cuidado de las lesiones, destacando la necesidad de una mayor investigación con intervenciones destinadas a sistematizar la atención, minimizar el sufrimiento y lograr la curación de la herida.(AU)

Diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem ao paciente prostatectomizado / Diagnoses, results and nursing interventions for the prostatectomized patient

Objetivo: identificar diagnósticos/resultados e intervenções de Enfermagem a um paciente prostatectomizado, utilizando a CIPE® 2015. Método: estudo qualitativo, tipo relato de caso, realizado comum paciente da Clínica Cirúrgica de um hospital escola. Utilizou-se a CIPE® 2015 e o Cmap Tools para a construção de um mapa conceitual. Resultados: os diagnósticos de Enfermagem prioritários foram a Dor Aguda, o Risco de Infecção, a Integridade da Pele Prejudicada, a Deambulação Prejudicada e a Ansiedade. Para os mesmos, foi construído um plano de cuidados que consistiu em reduzir a dor aguda; avaliar a ferida operatória visando a minimizar os riscos de infecção e melhoria da cicatrização; encorajar a deambulação, bem como ofertar informações sobre a cirurgia. Conclusão: foi possível traçar um plano adequado às suas necessidades de saúde, proporcionando ofertar cuidado integral e individualizado para o paciente.

Dificuldades enfrentadas por enfermeiros na assistência prestada ao idoso acometido por fratura de fêmur / Difficulties faced by nurses in the care provided to the elderly affected by femoral fracture / Las dificultades que enfrentan los enfermeros en la asistencia a los ancianos afectados por fractura de fémur

Objetivo: analisar as dificuldades enfrentadas por enfermeiros na assistência prestada ao idoso acometido porfratura de fêmur em um hospital referência em traumatologia. Método: estudo exploratório e descritivo, comabordagem qualitativa, realizado em hospital de referência em ortopedia e traumatologia em João Pessoa(JP), Brasil. A amostra foi composta por 16 enfermeiros que atuam no centro cirúrgico e os dados coletadosatravés de um questionário semi-estruturado, a análise dos dados deu-se por estatísticas descritivas.Resultados: os achados demostraram que dentre as dificuldades relatadas para realizar a assistência deenfermagem estavam escassez de materiais, profissionais sem capacitação, recursos humanos insuficientes,estrutura física, profissionais de enfermagem incapacitados e equipe médicas incapacitada. Conclusão: aassistência de enfermagem prestada ao paciente idoso vitima de trauma de fêmur tem sofrido grandesprejuízos por falta de recursos e investimentos gerando maior vulnerabilidade, complicações e danos físicos epsicológicos ao idoso.(AU)

Objective: to analyze the difficulties faced by nurses in the care provided to the elderly affected by femoral fracture at a hospital reference in traumatology. Method: exploratory and descriptive study, with qualitative approach, performed at a hospital in reference orthopedics and traumatology in João Pessoa (Brazil), Brazil. The sample consisted of 16 nurses who work in the surgical center and the data collection occurred through a semi-structured questionnaire; data analysis was performed by descriptive statistics. Results: the findings showed that, among the difficulties reported to perform nursing care, there were shortages of materials, professionals without training, insufficient human resources, physical structure, incapacitated nursing professionals and disabled medical staff. Conclusion: nursing care provided to elderly patients suffering from femoral trauma has suffered great losses due to lack of resources and investments, generating greater vulnerability, complications and physical and psychological damages to the elderly.(AU)

Objetivo: analizar las dificultades de los enfermeros en la asistencia a los ancianos afectados por fractura de fémur en un hospital de referencia en traumatología. Método: estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado en un hospital de referencia en ortopedia y traumatología en João Pessoa (JP), Brasil. La muestra fue compuesta por 16 enfermeros que trabajan en la sala de operaciones y los datos fueron recogidos a través de un cuestionario semi-estructurado; el análisis de datos ocurrió mediante estadística descriptiva. Resultados: los resultados mostraron que, entre las dificultades señaladas para llevar a cabo los cuidados de enfermería, estaban los materiales escasos, profesionales sin formación, recursos humanos insuficientes, estructura física, enfermeros y personal médico incapacitados. Conclusión: los cuidados de enfermería para el paciente anciano víctima de traumatismo femoral han sufrido grandes pérdidas debido a la falta de recursos y la inversión que lleva a una mayor vulnerabilidad, las complicaciones y daños físicos y psicológicos a los ancianos.(AU)

Diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem para pacientes da clínica cirúrgica de um hospital escola / Diagnostics, results and nursing interventions for patients in the surgical clinic of a university hospital / Los diagnósticos, los resultados y las intervenciones de enfermería para los pacientes de la clínica quirúrgica de un hospital universitario

Objetivo: identificar os diagnósticos, os resultados e as intervenções de enfermagem para clienteshospitalizados na clínica cirúrgica de um hospital escola. Método: estudo exploratório descritivo, deabordagem quantiqualitativa, fundamentado nas Necessidades Básicas de Horta, realizado num hospital escolaem João Pessoa (PB), Brasil. A população foi constituída por 87 pacientes internados ou acompanhantes;destes, 51 foram entrevistados no pré e no pós-operatório. Os dados foram coletados a partir do histórico deenfermagem e prontuário, para análise dos dados utilizaram-se estatísticas descritivas. Resultados: foramidentificados os indicadores das necessidades humanas afetadas, que levaram a 426 diagnósticos deenfermagem distribuídos por 88 conceitos diagnósticos, traçados os resultados esperados e planejada asintervenções. Conclusão: acredita-se que os achados possam colaborar na identificação dosdiagnósticos/resultados e intervenções de enfermagem, proporcionando um cuidado sistemático,individualizado e de qualidade, contribuindo para resultados positivos no quadro de saúde do pacientecirúrgico.(AU)

Objective: to identify the diagnoses, the results and the nursing interventions for clients admitted to the surgical clinic of a university hospital. Method: an exploratory and descriptive study, of quantiqualitative approach, based on the basic needs of Horta, performed at a teaching hospital in João Pessoa (PB), Brazil. The population consisted of 87 patients admitted or carers; of these, 51 were interviewed and in the prepostoperative. The data were collected from the history of nursing and medical records, for data analysis used descriptive statistics. Results: we identified the indicators of human needs affected, which led to 426 nursing diagnosis spread over 88 diagnostic concepts, outlined the results expected and planned interventions. Conclusion: it is believed that the findings may collaborate in the identification of the diagnosis/results and nursing interventions, providing a careful, individualized and quality systematic, contributing to positive outcomes in the context of health of surgical patients.(AU)

Objetivo: identificar los diagnósticos, los resultados y las intervenciones de enfermería para los clientes ingresados en la clínica quirúrgica de un hospital universitario. Método: un estudio exploratorio descriptivo de enfoque quantiqualitativo basado en las necesidades básicas de Horta, realizado en un hospital universitario en João Pessoa (PB), Brasil. La población se componía de 87 pacientes ingresados o cuidadores; de éstos, 51 fueron entrevistados en el pre y postoperatorio. Los datos fueron recogidos de la historia de la enfermería y registros médicos, para el análisis de datos utilizado estadísticas descriptivas. Resultados: se identificaron los indicadores de necesidades humanas afectadas, lo que llevó a 426 diagnósticos de enfermería repartidas en 88 conceptos de diagnóstico, reseñó los resultados esperados y las intervenciones planificadas. Conclusión: se cree que los hallazgos podrían colaborar en la identificación de los diagnósticos y los resultados y las intervenciones de enfermería, proporcionando un cuidado sistemático, individualizado y de calidad, contribuyendo a los resultados positivos en el contexto de la salud de los pacientes quirúrgicos.(AU)